91ea37ce99f71d5889379e1c5be98541.jpg

修行中会員シャンシャンさん

大自然よりリアルな英語を発信します♪

pencil in


Hello !

 

先日学校の先生と三者面談の日程について話し合っていたら、思わず目に止まる表現があったので紹介します☆★

 

I would like to have 3ways conferences in the morning before school starts.Will that works for you?

(授業の始まる前の朝に三者面談をしたいのですが、都合はどうですか?)

 

workは都合がいいという意味で使っています。日程調整では頻出の単語です!!

 

I can only do on Wednesday this week but I can do any day of the next week.How about we pencil in Wed?

(今週は水曜日しか空いてないけど来週はいつでも大丈夫ですよ。とりあえず水曜日に予定しておきましょうか?)

 

ここでpencil が出てきて私はこの新しい表現を面白い!知りたいな!と思ったのです。

 

私のイメージではコルクボードに画鋲で予定を差し止めておくみたいなかんじでした。(笑)

 

a29cbaa2a04772ae32519179ac6609fb.jpg

 

実際の意味も近いですが、辞書をみると

「仮の予定として書き込む、予定に入れておく」となっています。

手帳にペンを入れる=予定を書き込むと言うことですね♪

 

 

機会があれば使ってみようと思います☆

 

 

0

Mindfullness


Hello !

 

Mindfullnessって聞いて何を想像しますか?

現代社会を生きる私達は日々あらゆるストレスに囲まれて過ごしています。

今日はMindfullnessという角度からストレスフリーで心も体もハッピーになる方法を紹介します♪

 

Mindfullnessって

自分の心と今に全意識を向ける事です。

過去現在未来はどれも同じような性質のものです。未来は過去の経験や知識を元に予測し、現在の出来事が過去になるからです。

つまり今にフォーカスする事で変えられない過去に嘆いたり未来に不安を煽られたりといった気持ちのブレが減ってリラックスできるようになります。

 

方法はYOGA(ヨガ)などありますが今日は Meditation(瞑想)を英語でまとめました。

 

1Choose a quiet space and take a seat.

(静かな場所で座ります。)

2 Bring your attention to the breath.If your mind wonder, return.

(自分の呼吸に意識を向けます。もし他の事を考え始めてしまったら呼吸を意識し直します。)

3Take a moment.Feel yourself.

(少し時間を取って自分を感じます。)

feel yourselfというのはここでは自分の感情をさします。

 

5c5c6bb3899217705ff45e5cf2c25751.jpg

 

 

 

 

0

告白してみよう!


Happy Valentine’s day !

 

今日はバレンタインデーですね。

街では綺麗な花束を持つ女の人を何人か見かけました💐

 

バレンタインデーに因んで今日は好きな人に告白する!をテーマに書きたいと思います★

 

欧米では日本のように控えめに気持ちを伝える習慣はなくストレートに伝えるのが一般的です。

「好きです」

以外にも

「貴方のこといいなって思っています。」などの表現も色々あります♪

 

 

Im kind of like you.

(何となく貴方のこと好きみたい。)

Really?I was wondering if you are dating with anyone because I feel the same.

(本当? 僕も同じ気持ちだから君が誰か付き合ってる人がいるのかなーって思ってたんだ!)

 

 

I have something to tell you today.

(今日ね言っておきたい事があるの。)

What is it ?

(何?)

I think I like you.

(貴方のこと好きみたい…)

 

こんなふうにKind of とかThinkを挟むと柔らかい印象になりますね。

相手に自分の気持ちを伝えるのは緊張しますが恥ずかしさ混じりの一生懸命さが伝わるんじゃないかと思います☆

 

 

蛹が無事孵りました〜

5f5ad88d2cb65c34b41e7acf04d9b673.jpg

 

 

0

会員様のみ、続きを閲覧いただけます。

シャンシャン
ユーザー名
シャンシャン
ラ ン ク
修行中会員
カテゴリ
英語
趣味・特技
旅行 料理 DIY
性  別
女性
登録日
2017-12-13
最終ログイン
2019-02-16


広げよう、家元の輪!
イイネ!