82c544326f83c8304f110d3ad3c197fd.jpg

修行中会員English laboさん

英語で育児実験中☆使えるレポートをお届けいたします。

聞き取りはもう子供にはかなわない件


子供と何気なくDVDを見ていて、ハートマークが出てきたので英語でハートと言ったところ、「ママ、それ“痛い”だよ」とダメ出しが。

 

うっかり、”heart”を”hurt”と言ってしまったようでした。

日本語は、カタカナになると「ハート」としか表記できませんが、英語は発音が違います。

うちはアメリカ英語なので、イギリス英語には当てはまらなくてすみません。

“heart”は「ar」が発音記号。口を開けてRを発音します。

一方、”hurt”は「3」(←すみません、発音記号が環境依存文字だったため、携帯の機種によっては表示できない可能性があるので代用しました)。

Rを籠って発音します。口も大きく開けません。

 

最近の若者言葉、というか恐らくSNSから発生した言葉で「I heart you」という言葉があるのですが、いわゆるI ♡you のこと。

これ間違ってhurtと発音しちゃったらと思うと(笑)。

a824e53c701b822cb7bbf7470ab19a6d_s

 

いわゆるお勉強から英語に入った私たち大人と、生活レベルで英語を使っている子供とではそういう部分が違うなぁ、と思いました。

0

幼児英語教材悩みますね


こんにちは!
スマホの調子が悪くて少し時間が開いてしまいました💦
本日も、子育て英語のお話をしたいと思います。

みなさんは、英語の教材を購入しようと考えたことはありませんか?

ディズ◯ー、ベネ○セ、など、有名な会社がさまざまな教材を販売していますね。

DVD、トーキングカードリーダー(機械にカードを差し込んで発音や会話をヒアリングするタイプのもの)、テキストブック、それに電話サポート、とそれぞれ魅力的な内容に、どこにしようか悩まれている方もいらっしゃるでしょう。

わたしもそうでした。
フルセット購入したら100万程かかる教材もあり、飛び出た目が戻らない思いでしたよ😭

しかし、残念なことに、我が家にはそんな金銭的余裕なんてありません。

そこで、自力で同じような環境を作ろうと色々調べてみました。

その中でも結構良かったのがこれ。

IMG_20180308_152303

ソフィア研究所というところが販売している「ポップアップイングリッシュ」。

IMG_20180308_152414

カードもこんなに。
(年季が入っていてお恥ずかしい😅)

IMG_20180308_152427

大手では20万近い商品(ディ◯ニーシステムでは、現在は単品購入できないらしい)と同等の物が、なんと3万円台!!

キャラクターには特にこだわらない我が家はこれで十分でした。
カードの枚数は若干少なくなりますが、フォニックス、会話、カウンティングやチャンツなど十分な内容。
結局いつか使わなくなるし、子供はそのうちDVDからも十分単語を拾えます。

ですから、「やっぱり英語教育にはお金をかけないといけないのか」と不安に思われる方がいらっしゃるなら、声を大にして言いたい!

工夫しだいですよー!

それでは、今日はこの辺で✋

次回はDVDの代わりになる英語教材についてお話しますね!

2

純日本人家庭でバイリンガルは育つのか!


初めまして「English labo」のコウと申します。よろしくお願いいたします~。

我が家では「ネイティブが一人もいなくて子供がバイリンガルに育つのか」という壮大な実験を敢行中です。

具体的にどのようなことをしたか、というと私は徹底的に英語で話しかけました。

夫は英語が全く話せないので主に私が英語担当です。

大丈夫なんです。最初は赤ちゃん。大した会話もないので難しい単語を知っている必要はありません。少しずつ会話ができるようになってきたら、こども英語の本などを参考に話しかけていきました。

これによって私の英語力も格段にアップ。まさに一石二鳥です。

幼稚園に入るとさすがにお友達と話すので外では日本語勝ちになりましたが、それでも私とは英語が基本。

テレビもすべて英語。基本ディズニーチェンネルとかアニマルプラネットなどのケーブルチャンネルで、いやならCNN。

こどもはニュースよりアニメの方がいいに決まってますから、文句も言わずに見ていました。

言葉も分からないうちは「アンパンマン」を見ようが、「おもちゃドクタードック」を英語で見ようが、子供にとっては同じことなのです。

今までの障害は、と言えば・・・・・

  • ご年配の方から、「まずは日本語からよ!」と諭される(かなり多数)。
  • ちょっと変な目で見られる。
  • 日本人の人に英語で話しかけられる(ごめんなさい。ネイティブではないので全然日本語で平気なのです(^_^;)。
  • バイリンガルの人たちがそうであるのですが、言葉が出てくるのが遅い場合があるらしく、うちもそれに当てはまりました(でも10歳の今は両方話せますよ)。

Etc.

という感じで進めてきた我が家のバイリンガル実験。

 

IMG_20180209_134632

遊びながら英語に親しむカードも今はたくさんありますからね!

 

それは本日はこの辺にして、次回の続きをお楽しみに~♪

4

会員様のみ、続きを閲覧いただけます。

English labo
ユーザー名
English labo
ラ ン ク
修行中会員
カテゴリ
英語
趣味・特技
地  域
神奈川県
登録日
2018-02-06
最終ログイン
2018-04-25


広げよう、家元の輪!
イイネ!