187664a53a8cd3c1736ccf406c0ab039.jpg

家元会員メルスィ様

タジク語と言語学習に関するトピックを発信させて頂きます!

251.「語学への興味」というけれどどういう意味?


語学を始めたばかりの方も、そうでない方も、必ず語学を始めたきっかけがあるものです。

学びたい言語を自分から選ばれた方もいらっしゃるでしょう。また、ある言語が急遽必要になったから始めたという方もいらっしゃるでしょう。

誰もが語学に興味を持っている訳ではないにせよ、語学への興味が大きいか小さいかの違いが上達を左右するものです。

例えば英語の場合、興味があるかどうかという理由を越えて多くの方に学習されています。英語が分かることで、多くの本やホームページを理解できるようになるからです。

英語で発信されている情報というのは余りにも多く、翻訳が存在しない情報はたくさんあります。

もはや翻訳が追いつかないほどに情報が存在し、日々増えていきます。

語学に興味を持つ方もいらっしゃいますが、こうした理由で英語を学習される方も多いです。

一般的には言語が話されてる国の文化が、語学への興味と結び付くものですが、必ずしもそうとは言えないこともありますよ!

0

250.マイナー言語は余暇におすすめ?


マイナー言語の勉強は骨が折れるという方も多いかもしれません。それもそのはず。学習書が少ないですし、日本語を学ぶ現地の方もそれほど多くないからです。

隣国であったり、文化を共有している場合には学びやすい場合もありますが、必ずしも学びやすいとは言えないものです。

タジク語の場合、余暇として学習するには余りにも労力を要するのでお薦めしづらいところです。

余暇として楽しむならば、学習環境を比較的整えやすい言語の方が良いですね。

タジク語の場合、余暇というよりも寧ろ「苦行」になってしまうかもしれません。

マイナー言語の全てが、タジク語と同じ状況とは言い切れないでしょう。

ですが、マイナー言語を習っていらっしゃる方にとって学びづらいというのは事実のはずです。

因みに「マイナー言語」という呼び方は、言語を母語として話す方と学習者の割合を鑑みた言い方です。

日常語なので、現地の方はあまりそう思っていないでしょう。

実はタジク人から見れば、日本語は「マイナー言語」ですよ!

0

249.語学書を自分で作ることもできるの?


特に学習者の方が少ない言語を勉強している場合、教材を探すよりも自分で作ってしまいたくなるものです。

教材を探している時間を設けるならば、自分の勉強も兼ねて教材を作成してみたくなるものです。

もちろんそれを出版して売る話とは別ですが、自分で教材作りをするのは大変楽しい気持ちになるものです。

ネイティヴのお友達に校正して頂きながら一緒にオリジナルの教科書を作るのも、友情を維持する秘訣。

タジク語の場合、例文集のみの本が存在しません。ですからオリジナルの例文集作りが、友情を深めるのにも貢献してくれます。

タジク語への理解を深めるのみならず、こんなメリットがあるのです。例文集を作らない訳には参りません。

既製品では手に入らないと普段感じている教材を、是非とも自分の手で作ってしまいましょう!

大切なことは教材のコンセプトを定めて、筋が通った内容になるように意識することです。

はじめから厚い本にしようと思わない気持ちも重要ですよ!

0

会員様のみ、続きを閲覧いただけます。

メルスィ
ユーザー名
メルスィ
ラ ン ク
家元会員
カテゴリ
ペルシャ語
趣味・特技
自分に合う学習法を見つけること
登録日
2019-02-19
最終ログイン
2020-03-29


広げよう、家元の輪!
イイネ!