91ea37ce99f71d5889379e1c5be98541.jpg

修行中会員シャンシャンさん

大自然よりリアルな英語を発信します♪

何何?教えて!Im all ears!


Hello!

 

今日の日常生活に使えるイディオムはbe all earsです。

Im all ears.といえば

私はしっかり聞いています。という意味になります。

そこから(内容に)興味津々、早く聞きたい!という意味でも使われています。

 

We are going to play game now. Please all be ears so we all know the rules and we can have fun.Okay?

(これからゲームをします。みんなルールを理解して楽しめるようにしっかり聞いてください、いいですね?)

 

 

Hey Lisa, how are you?

(やあリサ、元気?)

Im good thanks. Yourself?

(元気よ。あなたは?)

im alright. I’ve heard you are going to France at the end of this year. Tell me the story . Im all ears!

(僕も。なんか年末にフランス行くって聞いたんだけど。詳しく聞かせて!)

 

自分自身耳になっちゃうほど聞きたい、知りたい!という面白い表現。使いやすいと思うので是非日常で役立てて下さい☆

 

2cb5d4d9b97cc5b32bf43093de94f7b1.jpg

 

 

 

0

commitment-全力を注ぐ


Hello guys!

 

先週子供が学校で表彰されました。家では決して真面目でも聞き分けいい訳でもなく、どちらかというと精神的な成長は遅目で大変な方ですがなぜか学校やお稽古の場では一生懸命やっているらしく先生によく褒められています。

 

今回表彰されることになったのは、勉強に対する意欲とか頑張りが認められたから。

 

6f36f5af50bb8d21ae56c7c2291486ec.jpg

 

日本のように成績優秀など結果ではなく本人の学習過程が著しく伸びたり意欲的だとその過程を評価されます。

 

だから比較するのは常に自分。

 

Mum, I got a certificate at school today.

(ママ、今日学校で表彰されたよ!)

Wow what’s that for?

(あら!何が評価されたの?)

It’s for commitment to learning.

(勉強に対して一生懸命だからだよ。)

 

 

commitmentという単語は意味がたくさんあるしなかなかトリッキーですが、ここでは

「最大限努力を投じる」「献身的」などの意味で使われています。

 

Hard work and commitment are very important for him.

(努力を惜しまず一生懸命頑張ることは彼にとって大切です。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

pencil in


Hello !

 

先日学校の先生と三者面談の日程について話し合っていたら、思わず目に止まる表現があったので紹介します☆★

 

I would like to have 3ways conferences in the morning before school starts.Will that works for you?

(授業の始まる前の朝に三者面談をしたいのですが、都合はどうですか?)

 

workは都合がいいという意味で使っています。日程調整では頻出の単語です!!

 

I can only do on Wednesday this week but I can do any day of the next week.How about we pencil in Wed?

(今週は水曜日しか空いてないけど来週はいつでも大丈夫ですよ。とりあえず水曜日に予定しておきましょうか?)

 

ここでpencil が出てきて私はこの新しい表現を面白い!知りたいな!と思ったのです。

 

私のイメージではコルクボードに画鋲で予定を差し止めておくみたいなかんじでした。(笑)

 

a29cbaa2a04772ae32519179ac6609fb.jpg

 

実際の意味も近いですが、辞書をみると

「仮の予定として書き込む、予定に入れておく」となっています。

手帳にペンを入れる=予定を書き込むと言うことですね♪

 

 

機会があれば使ってみようと思います☆

 

 

0

会員様のみ、続きを閲覧いただけます。

シャンシャン
ユーザー名
シャンシャン
ラ ン ク
修行中会員
カテゴリ
英語
趣味・特技
旅行 料理 DIY
性  別
女性
登録日
2017-12-13
最終ログイン
2019-02-17


広げよう、家元の輪!
イイネ!