beabdc4937d17d69fc1441525c0cfc3a.jpg

家元会員 シャンシャン様

大自然よりリアルな英語を発信します♪

みんなでcatch up


こんにちは〜! 

今日は朝とてもいい天気で、筋肉痛が治ったのでまた筋トレしようとおもったのですが料理したり家の中整理したりで終わってしまった。。

 

c41166fee1e3b552b6a47905b31b8384.jpg

子供が朝車内で撮影

 

今は空一面雲が広がっていて真っ暗です。一時間もすれば土砂降りでしょう。。

こうやって日中晴れてくれると夕方雨が降っても洗濯物が乾くので助かります。

 

さて、今日は複数人でのcatch up にまつわる会話を見ていきます。

 

  Who’s up for a catch up this weekend?

(今週の誰か集まれる人いる?)

upは賛成という意味で使われています。

直訳すると、

今週みんなで集まる事に賛成の人いる?となります。

 

We’re having xmas party tomorrow . Who’s coming?

(明日クリスマスパーティするんだけど誰か来れる人いる?)

Who wants to join us? Who’s keen? などとも言えます。

keenもネイティブ達の間で頻出単語で、〜したくてしかたない というポジティブな意味があります。

 

 

Yes の場合

Im keen(行きたい!)

I’m in! (私!)

count me in (私も入れて!)

countは数を数える意味から来ていて、私も人数にカウントして!となります。

thumb’s up for that! (賛成!)

thumb’s upとは言葉通り親指を立てる、という意味なので日本語でもグー👍とするように賛成だよー!となります。

 

Noの場合

I won’t be able to make it as I have to work.you guys have fun!!

(仕事で行けないけど、皆たのしんで!!)

 

make it はとても便利で色々な言い回しができます。

都合つく、間にあうなど色々な意味がありますがここでは前者の意味です。よく使うので是非覚えてほしいです

もう一つ例をあげておきますね。

No problem.we can make it for another day.

(大丈夫、また別の日に都合合わせて会おう!)

 

日程が先のことで確約できない場合

Sounds good.Im not sure what we’ll be up to at that stage ,but Im in for now!

(いいねー! まだその時は何しているかはっきりわからないけど今の所私も参加する!)

for now は今の所という意味です。 not sureと一緒に使うことで「先の事だから予定が変わるかもしれなくて定かじゃないけど、今の段階では」という事を伝える事ができます。

 

どの文も丸暗記しても良いくらい日常生活でよく使われる表現です。是非覚えてくださいね♥

 

0

Catch up


今日も1日が早く過ぎていき気づけば夜…といった感じです。日々充実している証拠ですね。

 

学校生活が始まり新しい環境に。

8e201b95f71b381616ea8e277e9f3a41.jpg

日本よりテクノロジーは進んでいて幼稚園でもアイパットを授業に取り入れています。

 

学校が始まると週末に習い事などしている人も多く(こちらは日本みたいに放課後に部活動とかない)学校外のお友達と会う機会がほとんどありません。

土曜、日曜日かスクールホリデー位でしょう。

今日は久しぶりに会いたいお友達へ誘い方の英語表現を見ていきます☆

 

私 Hello!.It’s been a while since we’ve hung out.What are you up to tomorrow ? Would you like to catch up at my place?

(最後にあって以来ご無沙汰だよね!明日は何してるの?よかったらうちに遊びにこない?)

友達 Sounds great! I know it’s been a very long time. What time is good for you?

(いいね(≧∇≦)b 本当、久しぶりだよね! 何時が都合いいの?)

 

私 Amy time after 9am is fine with me.

(9時.以降ならいつでもいいよ。)

友達 I’ll come around at 10am. See you then!

(10時頃行くね。じゃあまた後でー!)

私 Can’t wait to see you !

(楽しみー!)

 

会おう!と言うときmeet より圧倒的にcatch up が使われています。

 

ちょっとだけ会おう!と言う時もLet’s have a quick catch up!となります。

meet は場所と一緒に使われることが多く、以下のように使われます。

Meet us at shhool (学校で会おう)

I’ll meet you there! (またそこで会おう!)

 

次は複数人で会話をする場合の英語を見ていきます!

 

1

交渉してみよ!②


こんばんは〜♪

今日から新学期が始まりピカピカの制服着て登園していく子供の後ろ姿がとても大きく見えました。

新環境でも楽しく過ごしたようで、更に成長を感じた日でもありました。

一緒にいると怒鳴ってしまうことも多いのにこうやって親から離れて自分の世界を広げていくんだなー。寂しいな。

 

c339308b6a3438a96a632f0615a80cf0.jpg

写真はまだ白も残っているけど、夏休み中にひらがなの木を完成させました☆

 

前回は野菜について会話を広げましたが今回は値段交渉いきます!

 

 

客 How much are they? (いくらですか?)

店員 $3each (1個$3です。)

客 Well..it’s a bit pricey .. can you bring the price down a bit more please?

(うーん、ちょっと高いです。 もう少し安くなりませんか?)

店員 How many potatoes are you looking for? I can give you 5 for 10

(いくつ欲しいの?5個$10でいいよ。)

客 That ‘s a great deal! Thank you.

(それはお買い得♪ありがとう!)

店員  Cool. Enjoy this beautiful potatoes !

(いいね、 このとっても美味しいポテト味わってねー!)

 

 

 

値段安い、高いについて少しまとめます。

《安い》

That’s a bargain

Cheap as chips

2つともカジュアルでよく使われています。

《高い》

it costs a fortune

that beyond my budget.(予算オーバー)

It costs me an arm and a leg!

it costs me an arm and a leg to travel to Japan during xmas holiday.

(クリスマス休暇に日本に行くのはものすごい高い!)

 

 

 

 

 

 

 

3

会員様のみ、続きを閲覧いただけます。

シャンシャン
 ユーザー名:シャンシャン
 ラ ン ク:家元会員
 カテゴリ :英語
 趣味・特技:旅行 料理 DIY
 性  別 :女性
 登録日  :2017-12-13
 最終ログイン :2018-01-24

広げよう、家元の輪!
イイネ!