91604ec49152f5f7afa632aff886d5c4.jpg

家元会員 emmy様

日常のちょっとした一言やSNSで気になった英語を解説していきます

ラジオからクラシック


明日は雪だそうで対策に追われているemmyです。

今朝早々に車でお出かけしたところ、愛車のラジオ(AFN固定)からクラシック音楽が。

いつもなら流行りの曲と業務放送のようなアナウンスが流れるのだけど、

まぁ、日曜の朝だし、アメリカ人もクラシックを聴くのねぇ、くらいに思っていたのですが、

続く曲がすべてクラシックでさすがにおかしいなぁと思う頃

Due to the government shutdown, AFN services are not available.

との声が。

Due to 〇〇の理由で

今話題のthe government shutdown 政府閉鎖ですね

その影響で、

AFNのサービスができないと。

予算の都合がつかないから……ってことですかね。

twitter 見ると早速曲目リストを作っている方々がいて、頭が下がります。

それにしても政府が停止した時に放送局が機能しないって…ある意味危険じゃないのでしょうかね?

午後にはまたいつもの番組やアナウンスしていました。

一件落着?なのかな?ラジオを注意して聞いてみましょう

 

それにしても明日こんな大雪にならないといいな

IMGP1558

2

ドナルドさんの呟き


今日は二十四節気で大寒、一年で一番寒い時期に突入しております日本です。

月曜には雪の予報。皆さま寒さ対策は万全ですか?

さて、今日は大寒で、母の誕生日で(おめでとう!)とても寒い日という以外にもう一つ大切な記念日でもあります。

我らがドナちゃんドナルド トランプさんの大統領1周年記念日です。

引用 https://twitter.com/realDonaldTrump より

This is the One Year Anniversary of my Presidency and the Democrats wanted to give me a nice present. #DemocratShutdown

引用終わり

Presidency  大統領の職

職に就いてから1年の記念日ってことですね。

そしてその大切な一日になんと

Democrat 民主党

民主党から政府閉鎖というプレゼントをもらっちゃいそうです。

政治の詳しいことはまだまだ勉強が必要なのですが、

ざっくりとした情報では与党と野党の予算交渉が長引いてついに期日を迎え、

政府の機関を閉めざるを得ない状況…らしいです(間違いがあったらご指摘ください!)

せっかくの記念日なのに、残念ドナちゃん。ドンマイ!

Tsubaki

0

Chippy!


なんとなく今日は夕飯をテイクアウトで済ませたいお疲れemmyです。

日本のスーパーの総菜コーナーは天才で、種類が豊富でどれもおいしいくて安心して買えるけど、

オーストラリア行った時はかなり困りました。

惣菜コーナーらしきものはあってもお高かったり、グルメ過ぎて私の舌には合わないものがあったりと、

その中で私的に外れなしなのがChippyです。

イギリスやオーストラリアでメジャーなテイクアウト(時々イートイン可のお店もあり)の

フィッシュアンドチップスのお店をカジュアルに略してChippy shopと言います。

フィッシュアンドチップスのお店だけど、ソーセージがあったり、別に魚とポテトにこだわらなくても

いわゆる揚げ物だったらなんでもそろっているお店という感じです。

魚も鱈cods や サメshark もあったりと白身ならなんでもいいの?と思う魚までいました。

書いていたらだんたん本当にFish and chipsが食べたくなってきました。

そんな時は近くにいる人にこう言いましょう。

Shall we go to a chippy shop tonight?  

いただきまーす!

 

IMG_0088

0

会員様のみ、続きを閲覧いただけます。

emmy
 ユーザー名:emmy
 ラ ン ク:家元会員
 カテゴリ :英語
 趣味・特技:英会話 料理 お散歩
 性  別 :女性
 地  域 :東京都
 登録日  :2018-01-08
 最終ログイン :2018-01-21

広げよう、家元の輪!
イイネ!