ade4fbabe609398736c9912230ada229.jpg

家元会員erica様

NHKの語学番組で勉強を始めて早や22年。
みんなと一緒に簡単な英会話を勉強していこうと思い始めました。

座席を譲るときに何と言う?


旅行に行くと電車やバスに乗る機会があるかと思います。日本の電車やバスに設けられている優先席ですが、英語圏の国にも”Priority seats”として存在します。

もちろん優先席でなくてもお年寄りやけがをしている人や、その他座席を必要としている人が乗ってきたら席を譲りたいですよね。

日本語なら「どうぞ」の一言で済むのですが、英語にはこの便利な単語はありません。

なので、このように言いましょう。

”Please have a seat.”

haveの代わりにtakeを使ってもOKです。他には

”You can have my seat.”

と言ってもいいでしょう。こうしてみると簡単ですよね?

もし断られても、相手が遠慮している様子が見てとれた時は諦めないで(笑)!

”I’m getting off soon.”(もうすぐ降りますから)

”I don’t mind standing.”(立っていても気にしません)

と言ってもう一度席を譲る仕草をしてみましょう!

ちなみにあちらの国々ではレディーファーストが浸透しているので男性が女性に席を譲ることも珍しくありません。

もし女性の方で席を譲られたら「私、年寄りに見られたのかな?!」なんて思わずに、素直に”Thank you!”とにっこりし笑ってくださいね♡

0

ダイエット宣言を英語で言うと?


朝晩はかなり過ごしやすくなってきた今日この頃。秋はもうすぐそこまで来ている感じがします。

秋といえば食欲の秋!という方も多いのではないでしょうか?でも体重も気になる・・・少しダイエットしようかな?

そんなわけで今回のテーマはダイエットです。

すでに日本語として日常的に使われているダイエットという言葉ですが、英語と日本語では認識が少し異なります。

英語のdietは食事、食生活という意味があります。なので美容と健康に気を付けた食事制限をして痩せる、というのが英語のdietなんです。

I have to go on a diet.”

もしあなたが食事制限でダイエットをしようと思うならこう言います。

have toでなく”I should go on a diet.”であったり”I need to go on a diet.”でも大丈夫です。

“I need to work out.”

ジョギングをしたりジムに通ったり運動するならば”diet”は使いません。

work outは体系を整えたり、体を鍛えたりするために運動することを意味します。また、work outのかわりにexercizeも使えます。

“I have to lose weight.”

単純に「痩せる」ことにフォーカスをするなら、この表現が使えます。

lose weightは、結果的に痩せることを目標としています。運動でも食事制限などどんな方法でも構わないので使いやすいと思います。

ダイエットは日常会話の中で話題になることがよくあります。今回紹介した表現を覚えて、英会話の中でスラスラと生かしてくださいね。

0

がんばってと言いたいとき


「がんばれ!」と言いたいときにとっさに出てきますか?私は思わず日本の調子で”Fight!”と言ってしまったことがあります。

でも、これは実は「戦え!」「喧嘩しろ!」という意味になってしまうんです(^^;)皆さんも注意してくださいね。

では英語で「がんばれ!」と言いたいときは何と言えばいいのか?場面別にみていきましょう。

1.これから何かに挑戦する人には”Good luck!”

「幸運を祈ります」というシンプルなフレーズが一般的な「がんばれ!」に相当すると思います。

”You can do it!”(あなたならできる)も良く使われます。

2.すでにがんばっている人には”Hang in there!”

”Hang in there.”は「そこで踏みとどまれ」という意味です。キツい状況、厳しい状況にいるときに使われることが多い言葉です。諦めそうになった人を励ますために使うケースが多いでしょう。

他にも”Go for it!”「そのまま行け!」や”Keep it up!”「その調子で続けて!」と言ってもいいでしょう。

スポーツ観戦中は”Go 〇〇!”も良く聞かれます。○○の部分にチーム名や選手名が入ります。

”Go Ichiro!”と言えば「イチローがんばれー!」という意味になります。

よく使われる言い回しばかりなので、知っておくとコミュニケーションする上で必ず役に立ちますよ。がんばって覚えてしまいましょう!!

2

会員様のみ、続きを閲覧いただけます。

erica
ユーザー名
erica
ラ ン ク
家元会員
カテゴリ
英語
趣味・特技
水泳
血 液 型
B型
地  域
愛知県
登録日
2018-05-02
最終ログイン
2018-09-20


広げよう、家元の輪!
イイネ!